日本與台灣不同的「煮飯習慣」!原來台日夫婦還有這關要克服啊!




最近跟日本老公開始在家煮飯!(之前是外食族)

但發現老公跟我,有很多煮飯觀念是不一樣的!

 

我們基本上都是分工合作,

例如他比較會煮湯就他煮,然後我炒菜這樣子。

 

但問題是在於我煮好之後,

他可能會說:我覺得這個菜怎樣怎樣煮比較好,之類的。然後我就生氣了!(哈哈哈哈哈)

 

每天這樣煮下來,就發現好多不一樣之處,

所以就來跟大家分享日本的煮飯習慣啦~~~

日本與台灣不同的「煮飯習慣」

1.吃生菜沙拉

雖然日本人也會炒青菜,

但不得不說他們還是偏好生菜沙拉欸!

 

有去過日本的超市就會知道,

有賣各種口味的生菜沙拉醬,

還有超多一大包切好絲的生菜!

我之前在日本也都會去買,好吃又很便宜呢~~~

 

雖然台灣有些超市也有,

但感覺就不是熱賣商品,生菜價格也偏貴,

所以基本上都要到餐廳才會吃,

或是去便利商店買一小份吃。

2.習慣使用醬油

發現我老公煮東西,調味都會想使用醬油,

台灣人通常都會用「鹽巴」吧!!!

 

例如我炒個青菜,

他就會說我覺得加個醬油提味會比較好。

但是!就是要清炒青菜啊!加什麼醬油啊⋯⋯。(笑)

 

反正日本人好像認為有醬油調味一切OK!

順便一提,日本只有「清醬油」沒有醬油膏,但沒醬油膏真的不行欸!(笑)

3.不太用蒜頭、辣椒

說到炒青菜,老公有話要講!

他說在台灣煮個飯,怎麼看我一直使用蒜頭跟辣椒⋯⋯。

日本主婦們根本不太會用到。

 

雖然我不是會煮飯的人,但是從小看爸媽炒菜就是會一直用到啊!(對吧?!)

然後我就問:那你們都不用爆香的嗎???

老公說:都是買「專用的調味包」下去煮,或是用「塩こしょう」去炒。

 

例如要煮“青椒炒肉絲”這道菜,

超市就有賣青椒炒肉絲的調味包,

反正應有盡有,真的很多種類!

 

而塩こしょう中文就是「胡椒鹽」。

但他們的胡椒鹽裡面有很多調味,像是昆布濃縮、香料等等⋯⋯

都集結在那一罐裡面,加入拌炒就很好吃。

4.高湯買現成

台灣煮湯會去買排骨跟蔬菜一起下去熬煮,就成了「高湯」。

但日本真的太方便了,

超市也是賣著各種不同口味的高湯!

 

只要倒入鍋子加熱放入食材就好了欸!

像是家常料理:味噌湯!也是超簡單又不費時。

 

我老公說他在日本看媽媽也都是到超市買高湯包煮湯,

重點是煮出來的湯都不太會失敗~(畢竟都調好了)

只能說感覺日本的煮夫/煮婦很幸福欸!(笑)

5.吃飯配湯

我不曉得這個是不是「個人習慣」的問題?!

如果媽媽煮了一桌菜還有湯,

我是吃完飯菜後用原本的碗再去盛湯喝。

 

但我老公一開始在台灣超不習慣這樣,

他都會覺得吃飯時,要再用一個碗裝湯放旁邊,邊吃邊喝湯⋯⋯。

就很像去買自助餐那樣,

但我還是會習慣先把飯吃完再喝湯欸!!!

 

另外,日本人在家煮飯好像也滿重視要有「湯」這件事。

台灣人沒有煮湯就配飲料喝啊!(笑)

6.煮好的飯要攪拌

老公家是煮好飯後,打開電鍋要把飯攪拌一下,為了讓米飯受熱更均勻。

但我們家從以前到現在都沒這樣的習慣,

會覺得攪拌過的飯看起來很不美味⋯⋯。

 

所以一開始一起煮飯時,老公攪拌飯我傻眼!(笑)

後來問了些台灣朋友,發現還是有些家庭會攪拌欸~

7.每人一份

台灣是一道一道菜上桌,然後再夾著吃。

但日本人是會分好每人一份。

除非是魚,或是不太好分的料理時,才會直接端上桌自己夾取。

 

之前到老公日本家時,就是每個人都自己一盤!

我還滿喜歡那樣的,

不用一直夾來夾去,或是每次到最後一塊時都沒人要吃~(不好意思拿最後。)

 

缺點就是量都分配好了,

有種不喜歡的食物也都要吃完的fu~〜〜

因為煮飯、調味不同,有時要取捨一些美食


像我很喜歡「沙茶」!

但日本沒有沙茶這東西,他們也不太喜歡那個味道,

所以我就很難煮一道有加沙茶的料理一起吃。

 

或是因料理方式不同,

就會覺得對方好像做法不對、哪裡怪怪的、少了一味⋯⋯之類的。

可能不在於好吃或不好吃,而是習慣問題!(笑)

 

雖然看似是小事,

但吃飯這件事是每天!

哪一天會不會各煮各的吃啊?!(大笑)

 

但還好我老公不會叫我煮,然後他只負責吃那樣,

不管怎樣他一定會一起做菜啦

【台日飲食大不同】日本在飲食方面與台灣的不同之處&日本飲食禮儀

2017.08.30