台灣人開口閉口都是錢?!日本男友覺得台灣人非常愛講到「錢」的這件事!

我覺得應該不只是我吧!!!!!(笑)

 

從跟日本男友交往之後,他很愛跟我說:「台灣人真的很愛什麼都講到錢欸!」

因為我們常常在不知不覺中,就一直講錢!錢!錢!

後來想想好像真的是這樣欸~~~

 

反問:「那日本人就不愛錢嗎?!」

不是不愛錢,錢大家都愛,只是日本人會用另一種(委婉)方式來表達而已。

以下就來舉例分享,日本男友覺得「錢」這件事的觀念差異吧!

舉例|關於直接把「錢」說出口這件事!


就像是「許生日願望」的時候!!!

台灣人最常許的願望就是:「賺大錢」、「中樂透」、「變有錢人」、「有花不完的錢」等等諸如此類的形容詞!

所以男友都會覺得,怎麼連許個願望都這麼不切實際。(笑)

 

不然日本人許願都許什麼??!!

 

像我男友就說,就算想要錢,但是他們會許:「希望工作順利」、「客人大增」、⋯⋯。

他們認為錢的根本來源是工作!所以與其直接祈求錢,倒不如希望工作順利,

除了比較實際之外,也不會讓人覺得開口閉口都是錢的負面觀感~~~

 

想要的東西是一樣的,但是用不同的方式來表達。

 

另外,大家應該都知道,在日本若直接問人家「薪水多少?」是一件很失禮的事情。

但在台灣還是有很多人很喜歡直接問,尤其是年紀越大的越喜歡問欸!!!

每逢佳節應該更有感觸吧~~~(笑)

 

會讓人感覺就是以「賺多少錢」來衡量你這個人出不出息、厲不厲害⋯⋯。

男友在台灣生活又加上他「部落客」這個工作身份,更容易被問啊啊啊!

總結|學習表達的方式


我相信很多人會覺得就是台灣人講話比較「直接」,而日本就是「委婉」。

但我覺得這不是很單純的直接或委婉問題,

對我來說比較好的形容詞是「表達方式」的不同。

 

「說話方式」、「表達」這件事無論年齡,都是必須一直學習的事。

跟不同的人、組群當然會有不同的說話方式,

 

就像這次所說的主題,當自己無形中一直把「錢」掛在嘴邊,

不僅是給周遭人的觀感問題,更重要的是顯現在自己身上的氣質啊!!!

希望大家都能當一個有說話智慧的人吧!(*´∀`)♪

 

從上班族變成自由工作者所體會到的事|該如何調適心態及所面臨到的問題 經驗分享

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします