從高中到大學的「日文系」之路|學習過程中的跌撞&畢業後的未來發展之經驗分享

大家好,我是MISO。

這次想要來分享我的「日文系」學習之過程。

大家都會覺得學日文的人應該是很哈日或者是很喜歡動漫…

的確,很多日文系的同學是這樣沒錯的,但是我只是誤打誤撞考上了日文系。(笑)

在跟原本就對日文有興趣的人相比之下,學習程度及進度就會有落差。

 

但也是在學習日文之後,對於日文學習及日本文化等漸漸有了興趣,也開始嚮往日本。

以自己(日文系)的學習過程來跟日文系的人做分享,也許可以從我身上看到自己的迷惘,亦或者在選擇或猶豫是否要讀日文系的大家,作爲一個參考。

日文系的學習過程

高中時期

若你正在高中階段學習日文的話,請把握好高中的學習。因為我覺得這是學習日文當中最重要的一環,畢竟「基礎」很重要。

高中時期,大家都是從零開始學習,一開始可能大家實力可能都差不多,但其實過了一個學期之後,日文能力漸漸被區分,所以在最初沒有認真學好的話,很容易越往後面掉。

因為人都有一種跑在前面的優越感,但是如果已經在後面跟不上了,很容易就此放棄。

再來會接觸到要考日文能力檢定的壓力,高中雖然沒有考不過就不能畢業的壓力,

但是,在高中時期的比較跟競爭是非常明顯的,時時刻刻都在做比較,分數都會被念出來那樣誇張。(當然會因老師而異)

最重要的就是升學,學日文不外乎大學就是繼續選日文系了,日文除外的科目雖然還是很重要,但日文才是佔最多比例分數的一科,或者在選擇學校的面試上有很重要的影響。

其實想說的是,高中這一環的日文不僅僅決定大學的學校,更重要的是讓正在學習日文的你,對日文是更加充滿興趣還是產生了厭惡感呢?!成績是影響這件事的一大重要因素,一定要把基礎打固!

大學時期

在大學對於成績比較就沒有那麼強烈了!完全要靠自主學習來提升自己的日文。

可能某一部分是因為我的高中是非常嚴謹的,所以一到大學就有一種解放的感覺~~~(笑)

其實,大學還是有很多很棒的老師,上課教得很認真,但是有沒有認真也是要自己去堅持的,可惜我大學就是太不認真的!!!(泣)

回頭想一想才發現大學很容易因為群體玩樂、打工、談戀愛等原因,而疏忽了「學習」這件事。

而大多的大學都有要考到N2或N1的壓力,所以想要畢業還是得需要認真準備日文檢定。

再來,大學的日文系基本上都有一堂「模擬面試」的課程,而這課程可能對想要進日本體系的公司工作的人還滿重要的,

日本的規矩很多,所以從中學習要如何面試,用日文對應等等,都是取得應徵成功的關鍵呢!

MISO
以我自己來說,學習日文這件事,在高中是「主要」,而在大學卻變成了「次要」!。゚ヽ(゚´Д`)ノ゚。

畢業後的發展

結果我畢業後不是往日文方面工作,而是從事自己喜歡的服裝產業。

其實在一畢業後有找過飯店櫃檯(需要日文)的工作,但自己實在沒有很喜歡飯店的工作,所以還是選擇了喜歡的工作但跟日文無相關行業。

後來去了日本打度假回來台灣後,在旅行社(關於日本方面)工作,直到現在選擇跟男友一樣的部落客。(一樣跟日文無相關,笑)

那為什麼不去日商?!對高中~大學都在台灣讀日文系的我來說,日商應該是無法的。

光要用敬語這件事就非常難!(苦笑)但還是有能力很好的日文系學生在一畢業就可以到日商工作。

對於日文系畢業後會從事什麼工作,雖然不一定,但是基本上(大多同學)都是在飯店旅館、旅行社、日商或是一些需要用到日文的中小企業工作。

不過,在這邊還是要跟大家說,不管什麼科系畢業,未來的工作發展還是選擇自己的興趣比較好,工作不僅會比較持久也會做的開心呢!

讀日文系可以輕鬆跟日本人溝通?


我覺得環境最重要。

在台灣讀日文高中到大學,共7年的時間,真的倒不如到日本讀1~2年就可以講的比在台灣學習的好。

不過重要的還是「錢」的問題啦~~~

不過還是有很多人沒到日本學習,甚至沒去過日本,但日文還是講得非常好,大多都是對日本某方面有興趣!

真的相當佩服這樣的人!而且出社會後也發現,很多日文很厲害的人都不是日文系的呢!

在台灣跟朋友講日文或是到日本旅遊時,可能講個幾句就覺得可以講些什麼已經很厲害了,但是直到真正到日本打工度假後,才發現自己的日文能力有多麽不足!!!

 

很多生活用語,其實在讀日文時老師根本不會教到的,連到餐廳看到菜單上的「大盛り」、「並盛り」都不知道是什麼!

除了上課沒教之外,對於日本跟日文的接觸(像是電視或是動漫等等)也非常的少,都是自己在學習上缺乏的!

還有日本人講話的速度是不是跟得上、發音是不是正確,到了日本這一切都會曝在陽光底下檢視的。

所以讀日文系是不是可以跟日本人對談如流?還是要常常跟日本人日文對話、練習,才能真正增進自己的口說及聽力能力。

除了課堂上,還可以如何增進日文?

這邊列舉幾點我自己的方式,除了讀日文書跟上日文課之外,可以怎樣有效增進日文!

  • 看日本好笑的綜藝節目(無中文字幕),例如:モニタリング,一次主題不會太長又有趣,容易一看再看。

 

  • 看日本部落格,可以網路找一些自己喜愛的部落客,例如我喜歡的:まじまじぱーてぃー

 

  • 看日本youtuber,現在youtube一樣在日本很盛行,所以可以找個順眼的來看順便練習日文,例如:HikakinTV(會選擇他是因為他講話口齒很清晰)

 

  • 可使用「hello talk」app直接找日本人聊天(但很多不是真正要學習語言的人所以要小心)

 

  • 看日劇(要在台灣看沒有字幕的日劇會滿難找,但是即使有字幕可以從對話當中,多聽日本人的發音以及日文用語)

 

以上是我會使用的方式來練習日文,但還是要自己多嘗試而找到屬於適合自己的學習方式喔!

總結|學習日文的要點


不管學習什麼語言,對我來說最重要的還是「熱情」吧!

當對一樣東西有熱情時,學習起來是開心的而不是痛苦的,這點非常重要!

在有心學習的情況下,才能持久且樂在其中。

 

再來就是要找對方法,如上面所說的幾點方式可以嘗試看看之外,可以以自己有興趣的項目去尋找跟日文相關做相連,進而學習。

 

雖然日文系畢業所可以進入的工作、產業不是很多,但只要專精或多加學習我相信還是可以在專業上及興趣中找到平衡。

雖然我自己也沒有很專精日文(笑)但時不時還是會找機會多認識一些有趣及生活上的日文。

亦或者直接找個日本男友開始練習!(誤)

 

最後,希望大家可以在學習日文之路繼續努力~~~而自己也還在漫漫地學習路上!頑張れ!

 

【實用日語學習】看不懂的漢字?!去日本旅遊不能不知的實用單字

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします