【台日伴手禮特輯之經驗分享】該送日本朋友什麼土產?該給台灣朋友什麼禮物?

在現今社會,出國旅行已經是非常容易的事!幾乎每個月都可以看到臉書上面的朋友,出國去玩。而因求學時期是日文系,所以大多朋友都會去日本旅遊。像我自己每次到日本若有要見日本朋友、老師或是男友的家人等等,都要想該送什麼好呢?土產就那幾樣但是日本人會喜歡嗎?(雖然不管他們喜不喜歡,買了他們吃就對了,笑)

但若是想要送出去的禮物對方會開心的話,我這邊想來向大家分享自己的送禮經驗!!!
雖然每個人口味都不一樣,都不是絕對,但以下特選的伴手禮基本上日本人/台灣人都愛,而且還會希望下次你來再買呢!

另外,回台灣時要給台灣朋友伴手禮,該送什麼好?而我發覺大多台灣朋友喜歡這些東西,以下趕快來跟大家分享吧!
以下所推薦的伴手禮,不分地區皆買得到喔!

推薦:給日本人的(台灣)伴手禮

鳳梨酥

這個我不用再說了,大家都看膩的第一名的伴手禮!那為什麼還要推薦呢?因為日本人就是很愛(不知為什麼)

而且在他們心目中,鳳梨酥是他們很熟知的伴手禮,說真的其餘的土產很多日本人根本不知道,而且他們也沒有興趣知道?!

而鳳梨酥這麼多家,我每次都買的是「微熱山丘」的鳳梨酥。雖說是我自己私心(最愛的鳳梨酥)所以才會買,這是其中原因之一。但是吃過的日本朋友也都還滿愛的。

而另外還有一點,上次回北海道,給男友家裡帶微熱山丘的鳳梨酥,而下次男友又要回北海道時,他家人竟然自己跟男友說想要微熱山丘的鳳梨酥!除了好吃之外,他們喜歡微熱山丘的「帆布袋」
因為他家人有運動的習慣,所以覺得那袋子小小一個帶出門運動很方便!而且風格又很簡單!

日本人就很喜歡這種有質感的包裝或是小物,所以送鳳梨酥之餘還有小袋子可利用,是一個不錯的選擇。

牛舌餅

台灣牛舌餅有分兩種,一種是厚鬆的口感,一種是薄脆的。而我覺得日本人會比較喜歡薄脆的牛舌餅!而且口味很多,買「蜂蜜口味」「楓糖口味」準沒錯啦!!!這個也是我送過的伴手禮之一喔!

甜甜的吃起來有很清爽,餅乾的焦脆很適合配個茶一起入口呢!而且也很適合家裡面有小孩的日本朋友,當小孩的小零食也很適合!(但咬過的牛舌餅邊會刺刺的,可能小孩吃時要特別說一下。)

烏魚子

日本人很喜歡吃海鮮!而會推薦「烏魚子」是因為烏魚子在日本賣的比台灣貴!(雖然要看一下品種但是基本上是這樣)而台灣的烏魚子真的很棒,大多日本人也會很喜歡的,相信我!

忽然想到,之前日本老師來台灣觀光就指定要來買烏魚子,那時候還在淡水老街那邊找了很久,後來一問才知道烏魚子是在鹹水的,所以淡水那邊沒有!(傻了)但是在台北很多地方或是國外超市(Jasons)裡面就有賣了。

真空包裝的烏魚子就可以帶過去日本喔!

高粱酒

若日本朋友喜歡喝酒的,絕對要帶「高梁酒」給他們試試啊!雖然自己本身不愛,但是那口感、味道是在日本較喝不到的!一般日本人也都喝啤酒或日本酒,給他們嘗試喝喝高粱酒我覺得會滿好玩的!還可以把他們灌醉!(這是重點嘿嘿)

但還真的遇過日本朋友很愛的,還覺得很順口?!(笑)
畢竟高粱酒也算是台灣之光之一(有嗎?)所以帶給日本朋友時,跟他們說這是台灣人的驕傲或是說台灣人都喝這個嚇嚇他們一下囉!

拉麵道泡麵

台灣泡麵這麼多種,我特別選「拉麵道」這款泡麵!有分「豚骨」跟「味噌」風味,兩種都很好吃很推薦!很像日本泡麵、包裝也寫日文又寫日式這兩個字,但它就是台灣泡麵!畢竟台灣人就是有一種愛日本的東西的迷思?!

會推薦是因為我覺得味道是在日本泡麵當中吃不到,而且日本人接受度也會很高的一款泡麵。所以送給朋友的話記得跟他們說一下這是台灣的喔!

而最近很流行的花雕雞泡麵、麻油雞泡麵,台灣人覺得好吃,但我覺得不是大多日本人可以接受的!又加上現在非洲豬瘟的疫情情勢緊繃,若要帶有肉塊(任何肉品)的泡麵還是要再三確認是不是可以帶比較好喔!

MISO
泡麵是粉末包的話,基本上是可以帶到日本,因在製作過程中病菌存活率極低;但肉塊類的泡麵建議不要帶喔,雖然有聽說是可以的,但是危險度相較粉末是比較高的!任何相關攜帶問題,若有疑問還是詢問一下檢疫局,畢竟各國標準不一。

推薦:給台灣人的(日本)伴手禮

梅酒

梅酒一小杯在居酒屋就要賣一百多塊了!而且加上很多台灣人不喝啤酒,覺得啤酒很苦?很臭?很飽?等等。梅酒接受度是很高的!甜甜的又有酒精濃度在,很受台灣人的喜愛。

我通常會送梅酒的話,朋友等級裡面是比較高的,畢竟一瓶梅酒價格也不便宜。(也要我有錢也剛好要送禮才會買啦~)
送好朋友準沒錯啦!

獺祭(日本酒)

第二推薦這個也是酒類,但跟梅酒完全不同。建議送給「長輩」或是「公司上司」,或是有年輕朋友喜歡喝日本酒的話也是可以啦!
有常去日本或是對日本有點了解的話,就會知道「獺祭」這支酒。無論是日本人還是台灣人都會喜歡的日本酒。當然獺祭也是有分等級的!

而且收到的人先不管喜不喜歡喝酒,都會有一種天阿~我收到獺祭欸!的感覺,一定要拍個照上傳炫耀一下。除非朋友不懂獺祭啦!但也可以讓他嘗試看,說不定因此愛上呢!

各種軟糖

日本軟糖在台灣便利商店等地方都可以買到,但是畢竟有它的價差在,一包日本軟糖就要買台幣39元、49元不等,所以在台灣想吃也通常會考慮一下價格!

以我自己來想,若是我可以收到一系列的日本軟糖,我會很開心!不管是上班、在家隨時嘴饞都想吃軟糖啊!
男友若有回北海道或是到日本各地,我都會叫他帶很多很多軟糖回來給我!真的很適合送禮,貼近自己生活的朋友們!

白色戀人

這款伴手禮也是不用說就一堆人會買了!會推薦是因為我覺得「白色戀人」是出錯率最低的一樣伴手禮!很多人吃過沒錯,但是它完全是可以一吃再吃的餅乾啊!即使是現在(人人都吃過白色戀人的現在),每當要去日本,還是有朋友要託買呢!

而且日本各大機場都有賣,最後一天在機場買伴手禮是最快活的事啦~~~

特色泡麵

日本很常出一些限定泡麵,或者是台灣買不到的!而且又不得不說,日本泡麵在台灣賣的價格是直接日幣數字變成台幣在賣,台灣人就是喜歡這種有價差的東西!

像是去東京必吃的「阿夫利」柚子拉麵,也有出一系列的口味泡麵,之前有買過給朋友,大家都很喜歡呢!
還有前陣子出的「海膽泡麵」,像這種有話題性的或者是限量商品等,想必收到的人都會很喜歡!尤其是時下年輕人!

總結|心意最重要!

其實不管送什麼都是一種「心意」的表現。而送的東西也是一種「哲學」。
若已經有特定對象,而且也了解對方的喜好,都可以直接送自己覺得對方會喜歡的東西,或者是用得到的東西,都很好!

其實我也很常出國玩,回來什麼都沒買給親戚朋友,有時候覺得這樣的旅程最放鬆了。一直想著要送什麼也是挺煩人啊!(笑)
以上各五項特選的伴手禮,都是自己送過或是收到的土產!來經驗分享給還在迷茫要買什麼禮物的各位囉!

最後,在送伴手禮之際,還是要守法,什麼東西該帶什麼東西不該帶,這是做一個好公民的表現啊啊啊!

 

【台日飲食大不同】日本在飲食方面與台灣的不同之處&日本飲食禮儀
【台灣vs.日本生活環境的不同之處】在日生活所觀察到的五大習慣差異

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします